pk.PERTH KOREAN퍼스코리안 · 한인 커뮤니티
자유 · 일상·잡담가입 없이 읽기

한국인 같은데 확신은 없을 때

이 글 신고·권리침해 접수

오늘 프리멘틀에서 ㅋㅋ 한국인 같아서 한국말 할까 하다가 아니면 민망할 거 같아서 영어로 말 건 적 있음ㅋㅋ

근데 상대도 한국인이면 둘이 영어로 대화하다가 언제 한국말로 바꿔야 되나 눈치 보게 됨

그냥 처음부터 한국분이세요 물어보면 되는데 그 한마디가 왜 망설여지냐

공개 댓글 4

계란두개
한국분이세요? 했는데 영어로 답 오면 그때부터 영어 실력 평가 시작이라 못 물어보는 거임ㅋㅋ
느긋한쿼카
서로 한국인인 거 알았는데도 하던 영어 마저 하는 게 제일 웃김ㅋㅋ 갑자기 존댓말 쓸지 반말 쓸지도 정해야 됨